“Errar é uma tradição dos tradutores, tão antiga quanto São Jerônimo, que fez Moisés descer o Sinai com um magnífico par de chifres quando na verdade o Patriarca Bíblico tinha na fronte dois raios de luz.” (Millor, em Palavrinhas e Palavrões, para o Correio da Manhã, 1968. Acho que este trecho faz parte do livro ’30 anos de mim mesmo’, do guru do Méier)